So you are encouraging shell laundering, huh.

Is there any way to prettify the shells?

If so, how much trouble are they going to be in for counterfeiting beauty?

...Since Natsume's power is the magic of words, is it feasible for him to sort of chat up the mermaids and convince them they're worth more than they look with plenty of lovely compliments to butter up our pretty fish ladies.