If the Circle wanted to contact the native merfolk of Lake Dona and explain the situation, what would be the best way of doing so?

And if there was an offer of help/trade when the Circle is home in residence in exchange for aiding the exiles, what sort of things might they be interested in from landwalkers?