You could certainly infer that, but you would need to explore a bit more in order to discover whether or not there are multiple levels to the ship. The sound is definitely coming from below you, though, so there must be something below you making that noise. There's really no other explanation for it.