While the siren song of loot is going to be too hard for Cayde to resist, he's actually going to be high-key trying to gather up a lot of the journals and notes that are littered around to try and translate them to get a look into what was going on on the ship.

He'll be designating his room as a repository for all these, so expect to see a lot of papers everywhere if you pop in. Cleanliness is secondary to solving what could potentially be interesting information.

Sitting in one place, however, isn't his style so he'll also be making regular runs deeper into the ship to try and crack open doors when he has a moment. Being a robot, he doesn't need to eat, drink, or breathe, so if there are less-than hospitable areas he's probably going to try to break into those first.