Rimuru would be trying to chase down this sound - in his slime form he has 360 degrees vision and hearing. And since he is of viscous nature, he will be trying to squeeze through pipes and small ventilation areas if there are any.

And thanks to his absorb and digest, he might try to digest his way around? I'm not sure if this would be allowed, but he is a small resourceful blob and will try his best!