Billy is naturally curious and would definitely be attempting to open doors.

He will probably go for smaller doors and try to pick the lock buuuut he’s never done that and it might not work. His circle power is to create magical constructs to use as barriers butbthey are solid- could he conjure a barrier through a door thus breaking it? If that works he might try to go for a larger door that way too.