As long as someone can teach Hank the basics of the language, being a detective for years means he's really good at digging through lots of tedious, seemingly unimportant info and figuring out how it all fits together. He's definitely going to go to the bridge and try and do what he feels more confident in. Y'all idiots going down to die in the ship can suck it.