As mentioned previously, Aphra has experience with alien languages and has been deciphering various things already! She's also used to going through files and such, whether it's debating ancient Jedi grammar, looking into droid codes, or researching the mysterious pilot who blew up the Death Star.

so yeah here she is