Inej is literally only here because she can't afford to have Kaz slow her down in the belly of the ship because he can't climb as fast as she can, but she is very clever, and is pretty good at navigating information, and is a deadly smol bean who will talk you out of nonsense. She is good at taking direction and will help sort through information as quickly and efficiently as possible.