I think it means smile at another person.

[The voice comes from his left where a white-haired man is leaning against a tree. He offers him an apologetic smile that's a bit worn around the edges. It's been a time of things.]

Hey there, it's always strange around here. Heard any kind of an explanation, yet?