[SORRY WINN, this is definitely a culture clash where she just keeps making things worse. cackles]

She seemed surprised that I even asked, actually. And offered to help me find more supplies and seeds.

It's hard to say. She seemed to have some connection with the place she sent us to last time. But perhaps she can just use her abilities to look in and gather information that way.