[yeah this thread immediately has bad taste - but chiaki's eyes definitely light up when he hears her giggle and he offers her a bright smile]

Do you think something can be horrible and charming at the same time? You have an interesting way of seeing things - that's really admirable! I hope that I too can learn to find things awful and lovely...!

[he's doing his best]