Aye, that's right.

[ He's about to offer further direction, but Hank's words stop him short. ]

... You know, the two of you are the only ones here for your world. Before you arrived, Connor was alone. Right now that makes you his only connection to home, and him yours. That is a valuable thing, and whether you like him or not, the fact of the matter is that sooner or later, you're going to need to lean on one another.

I won't say anything if you don't want me to, but you should really consider giving him more of a chance.